川の流れに草は青々 page 4

---

[映画では]

子供たちが遊ぶ川。

[写真のシーン]

クラスで川に遊びに行くシーン。

その前に、腕白トリオが遊ぶシーン、先生3人が遊びに行くシーン、周興旺と妹が手紙を流すシーンなどでも出てくる。

[ロケ地の変化]

1999：水量が随分減っている。

[映画では]

高雄は、周興旺が妹と母親を探しに行くところ。

[写真のシーン]

ふたりが高雄で母親を探すシーンの最初のショット。「高雄駅」という日本語字幕が出る。映画では駅舎と線路を俯瞰で撮っている。

[他の映画]

『金門島にかける橋』高雄車站

『星のフラメンコ』高雄車站

[写真のシーン]

周興旺の妹が水を飲んだ後、ふたりがホームを歩いて行くシーン。

[他の映画]

『金門島にかける橋』高雄車站月台

[出てくるシーン]

「愛川護魚」運動で魚を放流するシーン。映画に出てくるのは、逆に吊橋の向こうから見たショット。

[写真のシーン]

任期を終えた盧大年と、台北に帰る洪佩瑜を子供たちが見送るシーン。

盧大年の姉を見送るシーン、林文欽の父(石英)が洪佩瑜と母親を迎えに行くシーン、盧大年が父親(古軍)と妹を迎えに行くシーンでも出てくる。

[ロケ地の変化]

1996：ホームはほとんど変化がなく、内灣線も同じ普通列車の青い車両である。

1999：ホームは変わっていないが、前述したように復興號になり、銀色に黄色とオレンジの入った派手な車両に変わったため、雰囲気がかなり変わっている。

[訪問記]

西門町で逢いましょう(1996)-プラットホーム -見送りと出迎えの場所-

[他の映画]

『地下情』内灣車站ホーム (1)、内灣車站ホーム (2)