楊徳昌 監督作品

---

海辺の一日

原題	●	海灘的一天
英題	●	That Day on the Beach

スタッフ	キャスト
監督 ● 楊徳昌 脚本 ● 楊徳昌、呉念眞 撮影 ● 杜可風	張艾嘉、毛學維、胡茵夢、侯孝賢

1983年/台湾・香港/166分

■ ↓next ■

---

恐怖分子

原題	●	恐怖份子
英題	●	Terrorizers

スタッフ	キャスト
監督 ● 楊徳昌 脚本 ● 小野、楊徳昌	繆騫人、李立群、金士傑

1986年/台湾・香港

台灣金馬奨(1986) 最優秀作品賞

■ ↓next ■

---

牯嶺街少年殺人事件

原題	●	牯嶺街少年殺人事件
英題	●	A Brighter Summer Day

スタッフ	キャスト
監督 ● 楊徳昌 脚本 ● 楊徳昌、閻鴻亞、楊順清、頼銘棠 撮影 ● 張惠恭 編集 ● 陳博文 美術 ● 余爲彦、楊徳昌 音楽 ● 詹宏達	小四(張震)［スー］ ● 張震 父親(張舉) ● 張國柱 母親(金老師) ● 金燕鈴 大姉(張娟) ● 王娟 老二(兄)(張翰) ● 張翰 二姉(張瓊) ● 姜秀瓊 小妹(張雲) ● 頼梵耘 小明［ミン］ ● 楊靜怡 小馬［マー］ ● 譚志剛 小猫王［モー］ ● 王啓讚 飛機［飛行機］ ● 柯宇綸 HONEY［ハニー］ ● 林鴻銘 二條［アルテヤオ］ ● 王宗正 滑頭［ズル］ ● 陳宏宇 小翠［ツイ］ ● 唐曉翠 汪狗［ワンゴウ］ ● 徐明

1991年/台湾

台灣金馬奨(1991) 最優秀作品賞／最優秀脚本賞

■ ↓next ■

---

エドワード・ヤンの恋愛時代

原題	●	獨立時代
英題	●	Confucian Confusion

スタッフ	キャスト
監督・脚本 ● 楊徳昌 撮影 ● 黄岳泰	琪琪 ● 陳湘琪 Mally ● 倪淑君 小明 ● 王維明 阿欽 ● 王柏森 小鳳 ● 李芹 Mallyの義兄 ● 閻鴻亞 小明の父の内縁の妻 ● 金燕鈴

1994年/台湾

台灣金馬奨(1994) 最優秀脚本賞／最優秀助演男優賞／最優秀助演女優賞

■ ↓next ■

---

カップルズ

原題	●	麻將
英題	●	Mahjong

スタッフ	キャスト
監督・脚本 ● 楊徳昌	Marte ● Virginie Ledoyen 紅魚 ● 唐從聖 綸綸 ● 柯宇綸 香港 ● 張震 牙膏 ● 王啓讚 ヤクザ ● 呉念眞、王柏森 陳欣慧、呉家麗、金燕鈴

1996年/台湾

■ ↓next ■

---

ヤンヤン 夏の想い出

原題	●	一一
英題	●	A One and a Two

スタッフ	キャスト
監督・脚本 ● 楊徳昌	NJ ● 呉念眞 敏敏 [ミンミン] ● 金燕鈴 婷婷 [ティンティン] ● 李凱莉 洋洋 [ヤンヤン] ● 張洋洋 大田 ● イッセー尾形 阿弟 [アディ] ● 陳希聖 Sherry ● 柯素雲 莉莉 [リーリー] ● 林孟瑾 胖子 [ファティ] ● 張育邦

2000年/台湾=日本/173分/カラー/ヴィスタ

カンヌ国際映画祭(2000) 監督賞

---