少年 page 3

---

[映画では]

小畢が下級生の女の子と待ち合わせをする場所。

[実際は]

淡水から、淡水河の対岸、八里郷へ行く渡し船乗り場。船は30分おきにあり、片道NT$18。向かいに見えるのは觀音山。

[写真のシーン]

小畢と女の子が渡し船に乗ろうとしているシーン。ここに小畢を追って来た弟(顔正國)が現れる。

[場所]

淡水

環河道路と中正路11巷が交わるところ

[写真のシーン]

上のシーンの続き。三人が屋台で香腸を買うところ。アングルは少し異なる。

[場所]

台北縣八里郷

[映画では]

喧嘩で小畢の友人が刺されるところ。

[実際は]

階段のある白い建物が偕醫館。1880年に馬偕牧師(カナダ人)が建てた西洋式医院である。手前は長老教會教堂で、現在の建物は1932年に建て直されたもの。

[写真のシーン]

刺された友人が階段の横にうずくまっているシーン。そこに小畢がやって来る。

[場所]

淡水鎭馬偕街6號

[写真のシーン]

映画に繰り返し登場した小畢の家を囲む路地を、最後に再び映す小津ショット。お母さんが自殺した後の一家についてのナレーションが重なる。